Fragmentos de la presentación del libro a cargo de Gemma Gorga:
Primer va ser la seducció d’un títol, Granate, (...) I des del primer poema ens adonem que som davant d’una cosmogonia. No una cosmogonia mítica sobre els orígens de l’univers, sinó una cosmogonia poètica sobre l’existència, sobre els orígens foscos, caòtics i fecunds d’aquesta cosa tan estranya que anomenem existència. Els poemes s’omplen d’elements tel•lúrics i, sobretot, de moviment incessant –col•lisions, conjuncions, metamorfosis, esclats, nits i dies, dies i nits–, perquè la vida és pura inestabilitat, un devenir, un esdevenir-se creador (...) Llegint-los, se’ns fa la boca aigua. Perquè tot origen (i aquest és un llibre d’orígens) implica un erotisme: l’erotisme de la vida que busca més vida i que necessàriament es vessa enllà dels límits estrets de la decència.